Sunt drumuri...

  Sunt drumuri, ce ne cauta demult, si-ajung la noi,

cand noi suntem plecati in cautarea lor, pe alte drumuri.

 

 

 

Octavian Paler

 

Até ao Verão - Ana Moura

Dear Emmeline

dear, but not here

Copilaria mea

Mi-i fraged sufletul, până pe buze mi-i fraged,

poate de iarba ce creste acuma la noi;

cu bice de aur trec sub fereastra mea ploi –

stau singură si-mi aduc aminte de multe:

Când eram mică legasem un leagăn de-o creangă.

„Vreau s-ajung steaua de-acolo...” strigam bunicului.

O, cât de sus s-au suit dusmănoasele stele...

Nu le mai văd, le-am uitat lumina curată.

Mi-i inima tristă. Mama mi-a scris c-au tăiat

pomii din fundul grădinii, leagănul putred;

odată cu dânsul, va fi căzut în buruieni

copilăria mea – si o mănâncă furnicile...

Akiane - The Swing

 

Magda Isanos

 

Podre olvidar - Jose Luis Perales

 

Podran pasar los años y olvidar los campos
donde ayer jugue
podre olvidar mis besos que en aquel colegio
Escribia ayer
podre olvidar el dia de la fiesta en mi lugar
Aquella sensacion de libertad, la tarde de un domingo 

 

 Pero jamas yo podre olvidar
Aquel amor primero que fue sincero que fue verdad

 

Podra quedar muy lejos ese pueblo viejo
Que dormia el sol
Podre olvidar el tiempo que burlando al viento
Me senti mayor
Podre olvidar,las horas de la siesta en el desvan
Mi caja de pinturas y mi afan de ser poeta un dia   



 

 Pero jamas yo podre olvidar
Aquel amor primero que fue sincero que fue verdad

  

 Podre olvidar mi sombra
Que de vez en cuando me enseño a jugar
Podre olvidar mi nombre que a pesar de pobre
Me gusto llevar
Podre Olvidar la caricia del viento que al pasar
Dejaba cada tarde en mi portal las hojas en otoño
  

 Pero jamas yo podre olvidar
Aquel amor primero que fue sincero que fue verdad

 

 

Y como es el - Jose Luis Perales

Invisible

"The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with  the heart."                                                                                                                                                                                                 Helen  Keller

           

Quisiera decir tu nombre - Jose Luis Perales

Nu e

 

 

Icoana stelei ce-a murit
Incet pe cer se suie;
Era pe cand nu s-a zarit,
Azi o vedem, si nu e.